In Ognahabn on Ogn and just over a hundred meters south of Kjøyvågen, six larger and smaller, clearly visible, foundations after a homestead from the early 19th century stands. The northernmost is 3 x 2 meters, but the southwestern short wall is missing. About twelve meters southwest of this foundation is a foundation of 2.5 x 2 meters. Furthermore, 15 meters directly south of this foundation are two foundations close to each other. The western of these foundations is 10 x 6 meters and the eastern 15 x 6 meters.
Three meters south of this last, eastern plot is a new small foundation of 2 x 2 meters and still four meters south of this another foundation of approx. 3 x 3 meters. The total area of all these buildings is therefore around 163 square meters. The two largest sites have housed a homestead and barn, while the smaller ones have had various other purposes. A few hundred meters north of these sites is also a 10 x 6 metre site on the southeastern headland of Kjøynå.
Ognahabn was a prominent and relatively central port from ancient times. It is therefore natural that there was a settlement here. But the waters were somewhat shallow. Therefore, in 1892 there were plans to make a small canal for rowboats between Kjøyvågen and Ognasundet.
Fish was the basis for the homesteaders who lived at Ognahabn. The first settled here in the 1740s. In addition to fishing and a little farming, they first engaged in a little trade in the 19th century. In the 1820s, a strandsitjar, a person living by the sea on rented land, also settled in Kjøynå a few hundred meters further north. But since the land the house stood on was rented, he partly went around working and partly fishing to support his family.
Ognahabn was first abandoned in the 1860s. Today, there are still clear traces of those who lived here. The walls have recently been restored by Eivind Øvrebø.
Subtitle:
Homestead 1740 to 1860
Mauern eines Heimstätte/Handelsplatzes in Ognahabn
In Ognahabn auf Ogn, etwas mehr als hundert Meter südlich von Kjøyvågen, befinden sich sechs größere und weniger deutlich sichtbare Fundamente eines Gehöfts aus dem frühen 19. Jahrhundert. Das nördlichste Fundament misst 3 x 2 Meter, die kurze südwestliche Mauer fehlt jedoch. Etwa zwölf Meter südwestlich davon liegt ein Fundament von 2,5 x 2 Metern. 15 Meter südlich davon befinden sich zwei weitere, nahe beieinander liegende Fundamente. Das westliche misst 10 x 6 Meter, das östliche 15 x 6 Meter.
Drei Meter südlich dieses letzten, östlichen Fundaments befindet sich ein neues, kleines Fundament von 2 x 2 Metern und weitere vier Meter südlich davon ein weiteres von etwa 3 x 3 Metern. Die Gesamtfläche aller Gebäude beträgt somit rund 163 Quadratmeter. Die beiden größten Fundamente beherbergten ein Gehöft und eine Scheune, während die kleineren für verschiedene andere Zwecke genutzt wurden. Einige hundert Meter nördlich dieser Fundstellen befindet sich auf der südöstlichen Landzunge von Kjøynå eine weitere, etwa 10 x 6 Meter große Fundstelle.
Ognahabn war seit der Antike ein bedeutender und relativ zentral gelegener Hafen. Daher ist es naheliegend, dass sich hier eine Siedlung befand. Da die Landzunge (eid) jedoch recht flach und schmal war, gab es 1892 Pläne, einen kleinen Kanal für Ruderboote zwischen Kjøyvågen und Ognasundet zu sprengen.
Die Siedler von Ognahabn lebten vom Fischfang. Die ersten ließen sich in den 1740er Jahren hier nieder. Neben Fischfang und etwas Landwirtschaft betrieben sie im 19. Jahrhundert erstmals auch Handel. In den 1820er Jahren ließ sich ein Strandpächter (Strandsitjar) einige hundert Meter weiter nördlich auf Kjøynå nieder. Da er das Land, auf dem sein Haus stand, nur gepachtet hatte, verdiente er seinen Lebensunterhalt für seine Familie teils mit Gelegenheitsarbeiten, teils mit Fischfang.
Ognahabn wurde erst in den 1860er Jahren verlassen. Auch heute noch sind deutliche Spuren der ehemaligen Bewohner zu erkennen. Die Mauern wurden kürzlich von Eivind Øvrebø restauriert.
Untertitel:
Heimstätte 1740 bis 1860