Bokn Church

Since Bokn lies by the main sea route and faces the North Sea, new ideas reached the area early. As a result, Christianity gained a foothold here at the latest by the end of the 10th century AD. To strengthen their social status, the nobility built Boknaberg Church on the farm at the end of that millennium. The baptismal font from around 1100 is among the oldest in the county. The parsonage was probably at Sæbø. After the Black Death, the priest moved to Falnes on Karmøy, but the people of Bokn retained their church.

The first church, a stave church, was replaced in 1686 by a timber church without a tower, known as 'under three roofs.' Around 1720, it was completely painted inside. Later priests complained about illustrations that were so inappropriate that one didn’t know whether to laugh or cry – and demanded they be repainted. But the congregation refused. The chandeliers – gifts from grateful herring fishermen – dates from 1709 and 1719.

By the mid-19th century, the timber church had become too small. In 1847 it was torn down and replaced by the Linstow Church, which still stands. The model was the church in Nærbø, which was erected ten years earlier and according to the drawings of the palace architect Hans Linstow. The altarpiece was painted by Ole Frøvig in 1913 and donated by shipowner Lars Larsen, while the sacristy was built in 1933. The current organ is from 1965 and is a Rieger Kloss organ. 

Subtitle: 
Church site through a thousand years

Bokn Kirche

Da Bokn an einem der Hauptseewege der Nordsee liegt, kamen von hier früh neue Ideen ins Land. So konnte sich das Christentum hier im späten 10. Jahrhundert n. Chr. fest etablieren. Um ihren sozialen Status zu stärken, errichtete der Adel auf Boknaberg die Kirche auf dem Hof zum Ende des ersten Jahrtausends. Der Taufstein von ca. 1100 gehört zu den ältesten der Gegend. Das Pfarrhaus war vermutlich in Sæbø. Nach der Schwarzen Pest zog der Pfarrer nach Falnes auf Karmøy, aber die Bewohner von Bokn behielten ihre Kirche.

Die erste Kirche, eine Stabkirche, wurde 1686 durch eine turmlose Holzkirche "unter drei Dächern" ersetzt. Um 1720 wurde sie innen komplett neu bemalt. Spätere Pfarrer beklagten sich über Darstellungen, die so unpassend waren, dass man nicht wusste, ob man lachen oder weinen sollte – und forderten, sie überzumalen. Aber die Kirchengemeinde weigerte sich. Die Kronleuchter – Geschenke dankbarer Heringsfischer – stammen aus den Jahren 1709 und 1719.

Mitte des 19. Jahrhunderts wurde die Holzkirche zu eng. 1847 wurde sie abgerissen und durch die Linstow-Kirche ersetzt, die noch steht. Das Vorbild war die Kirche in Nærbø, die zehn Jahre früher nach den Plänen des Schlossarchitekten Hans Linstow erbaut wurde. Das Altarbild wurde 1913 von Ole Frøvig gemalt und vom Reeder Lars Larsen geschenkt, während die Sakristei 1933 errichtet wurde. Die heutige Orgel stammt aus dem Jahr 1965 und ist eine Rieger-Kloss-Orgel. 

Untertitel: 
Kirchlicher Standort seit tausend Jahren